Actualiser le graphique d'évolution "Année en cours" en fonction de l'année sélectionnée

• remplacer l'année en cours par l'année sélectionnée dans la liste déroulante
• renommer l'item du menu "Année en cours" par "Année sélectionnée" dans l'UI