rectifier pb de catarcère accentué dans le test unitaire de `test-x_maxes.R`

ligne 11 du script de test : le check refuse le "é" de "numériques" Branche fermée trop tot pour être modifiée de suite